by Sohan Rahat In the courtyard of a modest house by the river Malancha in Shyamnagar, Satkhira, 42-year-old Ponchi Rani, sits with a damp-stained manuscript (verse-manuscript meant to be sung…